491

用詩溝通感情 馬英九曾寫紅豆詩贈友邦

（中央社記者許秩維台北7日電）前總統馬英九今天表示，詩是可以溝通人們感情的重要工具，他曾送上自創五言絕句「紅豆緣」給友邦瓜地馬拉前總統科隆，在兩人擔任總統任內，兩國關係非常友好。

東吳大學中文系去年9月舉辦全球徵聯活動，邀請前總統馬英九以「秋刀出鞘漁民笑」為上聯，公開向全球對聯愛好者徵求下聯， 今天舉行全球徵聯活動頒獎典禮，前總統馬英九也受邀在現場揮毫台中水晶第一名的作品。

馬英九表示，他在6年前到高雄旗津碼頭，正好遇到補秋刀魚的團隊回來，那一年開始，秋刀魚捕獲量成為世界第一，他看到秋刀魚捕獲很開心，因此才出了「秋刀出鞘漁民笑」的上聯。

他指出，他不是學文學的，也沒有專門學過，父母小時候在湖南唸過四書，都有不錯的中文底子，尤其父親出遊不寫遊記，都寫詩記，但父親不教他寫詩或寫對聯，因為怕他玩物喪志，但他認為總是會遇到有這樣需求的場合。

馬英九表示，有一年新加坡有個風景區也向全球徵聯，也有向他徵聯，當時他沒有辦法，只好請父親捉刀，後來想到這種場合還是要有一些自己的能力，後來擔任總統時，到屏東參加萬丹紅豆節時，就做了一首五言絕句，同時還建議紅豆節可以舉辦詩文活動，帶動周邊文創發展。

紅豆和五言絕句還有個小故事。馬英九指出，友邦瓜地馬拉前總統科隆曾來台訪問，並送上有吉祥物寓意的紅豆，後來科隆捲入謀殺疑雲，但他仍依約前往訪問，讓瓜國總統很感動，後來他也將紅豆節做的五言絕句翻成西班牙文，送給科隆，因此在兩人擔任總統任內，兩國關係非常友好。

馬英九也指出，他在台北市長任內，曾舉辦外勞詩文展，首獎得主是印尼護士，她跟老公通信都寫詩，可見詩是可以溝通人們感情重要的工具，他日前參加南投清淨天空步道，看到雲霧飄渺的仙境，也忍不住寫下詩句。並建議南投縣長邀文學家、詩人到當地旅遊，之後張貼其作品，增加旅遊觀光深度，也讓中文在更多場合能應用。1060607